萍为替贵打理酒楼疲于奔命，但贵却意志消沉，自暴自弃，萍着贵覆诊，但贵没有理会，萍感无奈。贵终日以酒为伴，翠见状责贵，但贵不听。琪因得知媚患病事着荣多陪伴媚，尽力勾起媚的回忆，对媚的病情有帮助。荣听琪的话，带媚出外游玩，但荣渐担心自己没有足够时间照顾媚，琪堤意荣将媚带回田家，让田家人帮忙照顾，荣考虑。萍见贵再次大醉，苦劝，贵自暴自弃道出，不能再当厨师的苦，萍按耐不住与贵大吵一场，可是仍提不起贵的斗志。晚饭时间，贵气冲冲回来与萍对质，原来萍决定将酒楼卖掉，众人知道后大感愕然。

东 向 琪 解 释 一 切 ， 希 望 琪 能 到 韩 国 发 展 故 才 与 琪 分 开 ， 另 边 厢 ， 南 与 贵 、 萍 从 大 陆 回 来 ， 比 赛 虽 然 输 掉 了 ， 但 贵 认 为 南 的 厨 艺 天 份 了 得 ， 令 众 人 都 想 一 尝 南 的 厨 艺 。 经 过 了 此 事 ， 萍 希 望 南 回 泰 国 结 婚 。 众 人 却 想 南 留 下 来 。 而 南 本 身 放 心 不 下 贵 的 伤 势 ， 酒 楼 也 需 要 人 来 打 理 ， 终 决 定 留 下 。

东 在 众 人 面 前 提 出 和 琪 分 手 的 事 ， 坦 言 尊 重 琪 的 意 愿 ， 让 到 韩 国 发 展 ， 明 对 琪 的 离 开 感 到 不 捨 。 荣 因 要 事 而 没 送 别 琪 ， 只 身 回 到 当 年 的 监 狱 门 口 。 原 来 荣 是 为 了 接 当 年 在 狱 中 帮 助 自 己 的 「 大 佬 」 出 狱 。 谁 知 二 人 离 去 时 竟 被 人 跟 踪 ‥ ‥