浩龙送受伤的南回田家，鼎要追究，后知是南挑起事端，唯有放走浩龙，倒是南仍不服输，要继续和浩龙切磋，被家人阻止。 荣继续冷落嘉，南看不过眼，推波助澜，要东重新追求嘉，并为东准备了情书给嘉，东撕毁情书，南早有准备，拿出一个信封，交给嘉，东想抢回，却发现原来是饼卡，知被南作弄。 鼎为避开家庭烦恼，躲在公司不回家，楚劝鼎回家面对现实，鼎回家，原本想再劝翠，翠拿正式离婚协议输给鼎签名，鼎一气之下，挥笔签名，两人数十年婚姻似无挽回余地……

鼎在翠准备好的离婚协议书上签字，一切似已成定局，翠想起和鼎43年婚姻，不胜唏嘘。 翠不取分文财产和鼎离婚，富觉不值，即招贵商量对策，贵明确表示不会再争财产，嫦也忙着出去推销美容产品，留下富和萍，两人臭味相投，都想在家庭纷争之中捞一笔钱财，商议之下，决定由萍接近媚，执行无间道计划，他们的谈话被丽偷听到，随即向媚报告。 翠终要离家，众人争着要送行，翠拒绝，要独自离开，最后看一眼大宅，翠心中有无限感慨……

翠离家后，田家发生了一些微妙地变化，鼎身边翠常坐的位置由荣坐上，嫦讪笑媚、荣母子是鼎的左右护法。 浩龙出价四千万要买鼎手上的村屋地皮，鼎召富、荣开会商议，富认为已赚一千万，可以放手，荣不同意，认为自己发展可赚更多；媚发现楚在场，媚对楚心生敌意，她很介意鼎重用楚，也觉楚非善类，媚要荣远离楚，荣表示很欣赏楚，对嘉已无兴趣，媚鼓动荣两个都不要，荣不置可否，浩龙私下以五百万收买荣，荣心动。