贵凭着翠的启发，终胜出了厨神大赛，众人为着贵的得胜而高兴，勇赞贵能从传统盘菜中想出新变化。贵为答谢翠，特意回家为翠准备煮得奖盘菜，翠感动贵终能明白自己的苦心。电脑游戏发行在即，富追问东拍挡情况，东感为难，东劝如与富见面，但如坦言自己还未能面对，时东收到消息，游戏中的人物设定竟侵犯了漫画版权，不知所措。 如亲自找漫画家求他不要告富，漫画家不允。在如的劝说过程中，发生车祸，如为漫画家受伤入院，漫画家为回报如的相救，终答允放弃告富，但条件是如必须损出巨额金钱，东将一切看在眼里。东忍不住将如下落告知富，富紧张到医院探望如，如说出自己是令富网络公司倒闭之真凶。富愤怒离去，如痛哭，但又因终能面对富而高兴，百感交集。

富在见过如后失踪，东正自担心，翌日却见富竟在公司勤力工作，东不解，翠解释如一直不让富知道是如帮富重新振作，其实目的就是要富不再依赖别人，自己再次站起来，东更感如伟大。 贵酒楼生意渐上轨道，一天突然遇上绑架富的波，令贵想起与富关系，勇亦劝贵是时候要想想与富和解，贵不禁为兄弟不和的事唏嘘…翠七十大寿将至，翠本不想大事庆祝，盛却提议叫富、贵回家食饭，楚担心盛有阴谋，翠却担心盛不知是否有事。

东向富说出大寿将至，说出盛提议叫富、贵一起回家吃饭，富闻言似有顾忌，推说未必有空回去，翠得知此事感不开心，盛于是亲自出马劝富，富勉强答应…… 贵为翠大寿欲买礼物送给翠，途中竟遇上富，两兄弟倾谈间觉说起旧事，终觉绑架事只是误会一场，二人冰释，富终决定回家替翠贺寿…盛因有绝症一心想做回好人，更叫蕙准备金桃作翠贺礼，然而楚只觉盛必有阴谋，翠却以亲情打动盛，劝说只要知错，一定会原谅盛。