翠于楚母死忌时陪楚同往参拜，借意劝楚改善与盛的关系，楚仍为旧事耿耿于怀，坚拒。盛为平复楚心情，借翠之手将音乐盒送给楚，楚大喜，翠借意化解盛与楚之恩仇，楚开始软化。贵向盛提交计划书，希望一完发展饮食集团的心愿，但盛觉得贵的计划在香港发展有限，提议他北上发展。 与此同时，盛为令楚与伟终成眷属，为伟制造到英国就业的机会，另方面，更将一直用来控制着楚的罪证交还。伟在盛的怂恿下，终向楚表白，提议与楚一起到英国生活，楚感动。东与如见面被富撞破，富怒气冲冲大骂如，如因不想影响富，决定让富一直误会自己。