贵决定以盘菜参加厨神大赛，却发现所煮出来的盘菜味道欠佳，勇提意贵向翠请教，但贵担心翠还未原谅自己，犹疑。贵担心翠的病情，偷偷煮粥探望，被翠发现，翠关心贵的比赛，但贵为免翠操劳，着翠多休息，表示自己会想办法，但暗自烦恼。翠为助贵渡过难关，带病教贵煮家乡盘菜，贵感动。 萍送翠离开，翠离开时留下了手，贵追上，贵偷听到翠着萍不要向贵说出自己的病情免得贵担心，贵更为感动。东拿计划书给楚，说出希望与另一边的拍挡见面，楚犹疑。翌日，楚约东见面，终答允让他与拍挡见面，原来那人竟是如，东愕然。