罗斯大方的表示，衷心祝福好朋友幸福，还热烈邀请二人与查理共进晚餐。

罗斯大醉，众人皆尴尬。

女人们走后，乔伊陪了罗斯一整晚。次日晨，二人倾谈，罗斯说他正在尝试接受事实。

小弗兰克带着三胞胎来看菲比，想请菲比领养一个小孩，结果发现自己哪个孩子都舍不得。

钱德和莫妮到领养过小孩的夫妇家中取经，钱德说漏嘴闯祸。

乔伊和瑞秋紧张的期待着他们的第一次真正的约会。

莫妮和菲比不喜欢Amanda(由Jennifer Coolidge客串)。

罗斯嫉妒莫妮的新肤色并决定去做室内日光浴。

爱玛过一周岁生日，大家为她准备了丰厚的生日礼物，可小寿星一直睡不醒；远在新泽西订的蛋糕送错了，瑞秋只好开着莫妮卡的车拿去换，生日派对迟迟不能开始。

乔伊要去试镜，菲比和一个顾客有约，钱德和莫妮卡要去佛蒙德州度周末，大家都着急要走。

罗斯得去给超速驾驶的瑞秋送驾照，临走让乔伊管着大家，谁也不许离开。

四人用玩具赛跑的方式决定谁先离开，乔伊和菲比趁机溜走，不过最后六人还是聚在一起为爱玛过生日。