菲比以前唱歌时候的搭档蕾丝丽来中央咖啡厅表演，并恳求菲比重组乐队。

菲比打算同她言归于好，可蕾丝丽把臭臭猫卖作推销猫食的广告歌，菲比又同她翻脸。

钱德在男厕碰见一个叫金吉尔的姑娘并要求同她交往；

金吉尔碰巧又是乔伊的旧爱——当年的乔伊发现她的义肢后感觉无法接受所以不再同她约会。

钱德认为有义肢没什么了不起，但金吉尔发现钱德有第三个乳头后毅然甩了他。

罗斯继续同瑞秋的新工作以及马克奋战。

钱德去做手术，割除了第三个乳头。