霍子昂给华西兮做了丰盛的早餐，让她吃完饭和自己一块儿去极光俱乐部等华明轩。华西兮怕她哥知道自己住在这里，所以拿了点早餐先回家，然后再陪她哥一块儿去找霍子昂。
华西兮陪华明轩来到极光俱乐部。站在门口看着极光俱乐部几个大字华明轩回忆起小时候和爸爸一起来这里的情景，这里曾经就是他爸爸的俱乐部。霍子昂出来迎接他们，华明轩告诉霍子昂这儿曾经是他父亲华毅峰的球队，二十年前他父亲带着球队踢进超联杯冠军。俱乐部的成员特别欢迎华明轩里的到来。霍子昂告诉大家他们的目标只有一个就是拿到超联赛的冠军。队员都觉得目标有点太大。霍子昂让他们要相信自己，然后对极光队做出了整顿，开除了原来的教练。做好一切安排，他让华西兮去说服孙修杰。
霍子昂带领大家来请曾经带领极光队走向辉煌的陆海教练。陆海现在是一家面馆儿的老板。陆海拒绝了。霍子昂说他们会天天来，直到他肯出山为止。华西兮为了跟孙修杰套近乎，竟然跟那些小朋友一块儿成了孙修杰的学生，结果训练时又被球爆头。晚上霍子昂看到华西兮头肿了就给她抹了药，看浑身酸疼就给她慢慢地按摩，画面十分温馨。
霍子昂天天带着大家去陆海的面馆吃面，华西兮天天跟孙修杰练球套近乎。晚上华明轩又梦见了父亲，他从梦中惊醒，打电话给华西兮，兄妹俩互相安慰一番。在健身房华明轩告诉陆心怡他们碰见了一个难缠的老头。陆心怡提议让他爸去给他们当教练，华明轩并没有放在心上。他们又去陆海的面馆吃饭，陆海看到华明轩自己回想起年轻的时候的自己，但仍然没有答应他们。
华西兮练球的时候用力过猛，把鞋踢飞到篮网上，怎么都够不着，孙修杰忽然把她抱起，让她把鞋拿了下来。并很细心地给她穿上，耐心叮嘱她一些注意事项。华西兮很受感动。晚上华西兮在画画的时候，忽然发现有一个叫点球的粉丝给她留言，激动不已，更增加了她画画的信心。
陆海终于经不住他们的纠缠，答应先让他们跟自己带领的社区球队比赛一场看一看。在比赛中极光队球员漏洞百出，素质很差。最后社区的老同志赢得第一场比赛。这时孙修杰站出来说是极光队的能力不行，自己亲自上场，大家都被孙修杰的球技震惊了。陆海告诉霍子昂足球比赛靠一两个人是赢不了的，况且极光队已经荒废太久了，劝他放弃。霍子昂不顾伤势准备自己上场证明给陆海看。霍子昂和孙修杰在球场上的完美配合赢得比赛，他们仿佛又找到了当年一块儿在球场驰骋的感觉。比赛结束孙修杰不顾华西兮的呼喊毅然离开了。陆心怡来找她爸爸陆海，看见了华明轩，这时华明轩才知道陆海就是陆心怡的爸爸，陆心怡帮他们劝陆海去当教练，陆海只好答应先训练他们几天。
华西兮设计的队标是一只猫头鹰，寓意是希望极光能在黑暗中翻盘，关键觉得那猫头鹰太胖了，根本不符合极光的形象。接下来的几个队标也都被淘汰。华西兮很伤心的向他们诉说自己熬夜设计队标的辛苦，于是他们让华西兮晚上就住在这儿，不要来回跑了，这样能好好休息。关键觉得霍子昂跟华西兮在一起变得越来越不正常了，霍子昂矢口否认，脑子里却在思考关键说的话是否正确。
陆海如约来到极光俱乐部。在这个充满回忆和情怀的地方，他仿佛又看到了年轻时的自己。走进教练室，桌子上厚厚的尘埃说明这里已经被遗忘很久。莫乔看到陆海激动不已。
早晨霍子昂叫华西兮起床去训练，华西兮迷迷糊糊不愿动弹。霍子昂说她正好可以去搜集漫画素材。被霍子昂强行拉起来了。霍子昂让华西兮坐在电动车后面，华西兮怕霍子昂占她便宜，但坐前面又感觉怪怪的，最后华西兮只好和霍子昂背对背地坐在后面。他们骑着电动车挨个去队员家里叫他们出来跑步。虽然刚开始很艰难，但渐渐地都变得自律起来。
霍智渊得知霍子昂把陆海请来了，有点对自己的儿子刮目相看。但是他不相信陆海能把一盘散沙训练成冠军。让杜莎莎不用顾及霍子昂，继续推进新世纪城的项目。霍智渊问杜莎莎想不想给霍子昂重组球队增加点难度。
杜莎莎和霍子昂在一起吃饭，她提出要和霍子昂正式开始交往。霍子昂却说她根本不了解自己，怎么可以草率交往呢。他不喜欢这样顺理成章地按照父母的意思去走下去。况且现在他也没心思去谈对象。
孙修杰很佩服华西兮这种坚持不懈的精神。华西兮告诉他，只要他不加入球队，她就天天来。孙修杰告诉她自己无论如何也不会加入极光队的。华西兮被天天训练弄得浑身酸疼。孙修杰蹲下身给她轻轻按揉腿部穴位，华西兮忽然想起那晚霍子昂给自己按摩的情景。
极光队的队员在进行高强度的训练，华西兮正在兴奋地看着，忽然接到梅露电话催稿，她赶紧跑回单位。梅露答应只给她三天时间，否则就走人。
陆海让队员变换位置去踢球，大家都不太理解他的做法。陆海说他这么做是为了让每一位球员都明白每个位置的职责。陆海问霍子昂他是自己球员还是老板。霍子昂笑着说谁愿意放着老板不当呀。杜莎莎来找霍子昂，告诉他从下个月起集团让他们极光俱乐部自负盈亏，自己也无能为力。莫乔说这是逼着解散极光队。霍子昂说以后所有的资金他一个人出，不会再拿集团的钱。莫乔告诉霍子昂运作球队可不是一个小数目。霍子昂告诉他钱能解决的问题都不叫问题。华西兮嘲笑他是富二代。他却说自己没说有钱呀，莫乔嫌他说大话，就去追赶杜莎莎。
霍子昂告诉华西兮自己会守住极光队，会让孙修杰加入，也会让华西兮的漫画画下去。两个人一起鼓劲加油。晚上吃饭时关键说如果子昂缺钱，可以找他借。华西兮问子昂关键整天游手好闲，哪来的钱呀。霍子昂没有直接回答他。让她吃完饭陪自己出去走走。霍子昂让华西兮不要担心资金的事情，他会搞定的，还让华西兮明天穿漂亮点儿陪她去足协。
孙修杰一个人在球场练球，看到华西兮给他的留言，因为他就是华西兮那唯一的粉丝——点球。
霍子昂在足协会议上发言说他们极光队不是来学习的，而是来夺冠的，大家都觉得他有点口出狂言，面对这些嘲笑。霍子昂举出很多一鸣惊人的例子，得到雷音的支持。
华西兮告诉霍子昂自己有忠实粉丝了，霍子昂嘲笑她那可能是脑残粉。他看见惊雷队代言的广告，忽然觉得自己也可以去拉赞助。带着华西兮来到小龙虾店拉赞助。老板不愿意把钱花在他们一个业余球队上。无论怎么说老板也不相信他们会赢，霍子昂只好让华西兮用吃了十斤小龙虾的魄力征服了老板。最后华西兮撑得走不动，霍子昂只好把她背回去了。
陆海跟球员开会，说如果想在超联杯出线，就必须赢得资格赛的前两名，其中天霸队是他们的劲敌。无论如何都要赢，否则就得出局。这时霍子昂给他们每个人都带来了小龙虾赞助的新球衣，大家都觉得穿上这样的衣服很别扭。霍子昂鼓励大家要有信心，告诉大家只要踢赢了天霸队就能得到一百万的赞助。赞助和队标设计都是华西兮的功劳，华西兮被任命为极光队的宣传。华西兮问霍子昂自己当宣传怎么算工资，霍子昂说现在经济困难，只能管她吃饭。
华西兮找孙修杰教她点球，孙修杰不明白她为什么学点球。华西兮就找个借口搪塞过去。华西兮点了五个球之后，孙修杰说她是自己见过的最不会踢球的人类，决定亲自教她。
孙修杰十分耐心地教华西兮点球，在他的指导下华西兮终于踢进了。她给孙修杰准备了一件特别的礼物——极光队的十号球衣。她告诉孙修杰极光队特别需要他的加入。回到家孙修杰看着那件球衣，内心很挣扎。
陆心怡是“跟我说”节目的主持人。她这次节目邀请了体育圈最甜蜜的明星曾鑫先生和蜜蜜小姐。录节目时这对夫妻一直在秀恩爱，根本不顾别人的感受，弄得陆心怡很无奈，直翻白眼。录完节目心情不好她就去健身房找华明轩健身，华明轩有点木讷，一点也不懂女孩儿的心思。气得陆心怡把他赶走了。
华西兮一大早就在球场等着孙修杰，要和他单挑，她说只要孙修杰能越过她进球，就算他赢。如果输了就得加入极光队。比赛一开始，华西兮就一个箭步冲过去死死抱住孙修杰的腿，不让他动弹。孙修杰只好扛着华西兮把球踢进球门。华西兮见状想要耍赖就装昏迷。医生过来就要给华西兮进行人工呼吸，华西兮忽地坐起来，说自己没事了医生以为他们在搞恶作剧，骂他们有病。
华西兮去参观球员的更衣室，到处拍照。从健身房参观出来忽然看见球员洗完澡赤裸着身子出来的画面，吓得赶紧躲到健身房内。被前来的华明轩发现了，华明轩立即制止别的队员来健身房，趁机把华西兮带出去了。
霍子昂来球场找孙修杰，孙修杰看见就说他和华西兮在打车轮战，轮着番地来。霍子昂说自己不是来劝他的。只是想来踢球而已。他们把小朋友分成两队开始比赛。比赛结束他们终于坐下来正常地聊天。看着眼前的小孩子，他们想起自己最开始踢球的初衷。孙修杰告诉霍子昂自己现在一点斗志都没有，所以不用拉拢他。孙修杰问他为什么不踢球了，霍子昂没有直接回答，而是说自己一定会把极光队壮大起来的。临走孙修杰问霍子昂明天几点开始训练。霍子昂知道终于说服了这个昔日的伙伴和自己并肩作战。
霍子昂告诉华西兮说孙修杰同意加入极光战队了，华西兮非常高兴，他们决定好好庆祝一下。晚上孙修杰给华西兮的微博留言，说很喜欢她的漫画，会一直支持她的。华西兮因为这个忠实的粉丝而动力十足。
孙修杰正式加入了极光队，和队员们一块儿进行艰苦的训练。霍子昂在一旁跟华西兮讲解这些训练的目的。吴斌向陆教练反应训练强度太大，很多队员都受不了，希望明天再练。陆海罚他做二十个俯卧撑。吴斌受不了陆海的管治赌气离开。其他的队员接着训练。晚上几个队员来酒吧找吴斌，用各种办法劝他回去，吴斌答应先想想。极光队准备参赛，天霸队的球迷围着他们说脏话，羞辱他们，孙修杰受不了准备过去理论，陆海劝他不要理这些球迷的疯狂举动。华西兮也找来了很多粉丝，都是老年人，他们是极光队曾经的球迷。入场时受到天霸队球迷的嘲笑，嫌他们年龄太大，他们还推搡一位老奶奶，老奶奶准备消消他们的气焰就顺势倒下，把天霸队的球迷吓坏了，他们不敢再放肆，被这帮老年人好好教训了一番。赛前陆海对极光队的队员进行谆谆教导，希望他们能改写极光队这些年被别人踩在脚下的屈辱历史。也希望这一个月他们的汗水没白流。陆海教练的话语让他们踌躇满志。
吴斌在酒吧也看到极光队和天霸队的比赛。比赛刚开始开始孙修杰因推到了一名协防球员被亮黄牌。