杜莎莎在房间故意诱惑关键，关键认为杜莎莎只是想放纵一下，但是他不想这样，因为他对杜莎莎是真心的喜欢，也是认真地追求她。杜莎莎说如果关键错过了这次机会，恐怕以后都没有这种机会了。关键犹豫了半天还是道了声晚安走了，他忽然回头问杜莎莎是不是在试探他，杜莎莎让他自己去理解。
霍子昂的腿伤复发了，他强忍着不跟大家说。还跟大家说要加快训练节奏。他把云峰队的阿力和队员都请来了，帮他们一起训练。让华西兮帮忙录像，在录制过程中华西兮发现霍子昂手术后跑起来十分不自然，心生疑虑。
陆海决定做心脏支架手术。霍子昂觉得他不能亲临现场观看比赛很遗憾。陆海说他老了，这些球员早晚有一天会离开自己去独自翱翔，并且他还要跟雷音算账，霍子昂告诉他雷音一定会受到应有的惩罚。
华西兮在家里画漫画，看关键一直在旁边吞吞吐吐。在华西兮的威逼下关键只好把霍子昂偷偷吃的止痛药拿给她看。关键觉得霍子昂的手术可能没有想象的那么成功。
霍子昂腿疼得受不了只好找华母来看腿，他最近一直靠止痛药撑着。华母说他的膝盖是对新型材料产生了排异反应，不能再训练下去了。霍子昂让华母帮自己想想办法，帮他坚持到比赛结束。就是以后要坐在轮椅上这次也要把比赛完成。华母坚决反对，这样她没办法跟华西兮交待，陆海也不会允许他上场的。这一切都被门外的华西兮听见了，生气地跑开了。霍子昂追了出去，华西兮忽然转身对霍子昂拳打脚踢，责备霍子昂欺骗自己，霍子昂却觉得华西兮不理解他。
华西兮跑来找华明轩和陆心怡，把霍子昂的情况告诉了他们。华明轩表示很理解霍子昂的心情，华西兮跟华明轩产生了争执。华明轩表示换做是自己也一定会上场。
再次站在训练场上，华西兮一脸严肃。丁富宝问她怎么回事。华西兮宣布霍子昂在比赛时不能上场。霍子昂让她不要胡闹。华西兮只好把事情的真相告诉大家。她撕开霍子昂腿上的胶带，让大家看见他的腿伤。大家都劝霍子昂不要上场了。霍子昂很生气华西兮不明白自己心里想要的是什么。即使华西兮这么做，他也不会感激的。华西兮宁愿被他恨也要这样做。
杜莎莎给关键打电话，让关键转告霍子昂小心雷音，杜莎莎主动为自己以前和雷音合作的事情向霍子昂道歉。放下电话杜莎莎如释重负地舒了一口气。
霍子昂惹华西兮生气不敢回家，只好去找孙修杰。他们一块儿在研究比赛视频。孙修杰参加完超联杯的比赛就可以去西班牙了。孙修杰很感谢霍子昂把自己拉到极光队，要不然他可能早就不踢球了。霍子昂曾经以为自己的腿伤会好起来，现在看来也只是一场梦了。孙修杰却十分佩服霍子昂面对现实的勇气。霍子昂认为他们俩对足球的梦想以后只能由孙修杰一个人去完成了。这既是对孙修杰的肯定，又像是一个嘱托。
华明轩来到惊雷队俱乐部找雷音，华明轩故意让雷音露出破绽，他想用手机录下这些作为证据。被雷因发现把录音删除了。华明轩跟雷音玩这套简直是班门弄斧。华明轩问他跟陆海说了什么。雷音告诉华明轩二十年前他只是在赛前给华毅峰水里放了一些东西。他现在的目标是把极光队踩在脚下。向曾经瞧不起他的那些人证明自己的实力。华明轩用充满仇恨的目光看着雷音，发誓一定会找雷音报仇。华明轩计划失败，只好败兴而归。
华母对陆海能好好躺在医院治病而没有偷跑到球场感到好奇。陆海也想逃走，只是身体不允许，只好又乖乖躺下了。华母把霍子昂的伤势告诉陆海。陆海十分想去看他们的比赛。
华西兮到处找不到霍子昂只好来找孙修杰打探情况。孙修杰让华西兮理解一下霍子昂，不要生气了，作为好朋友他十分理解霍子昂的选择。
雷音在赛前接受采访时，超级自信，表示惊雷队一定不会让球迷失望。
孙修杰和华西兮在一起聊天。孙修杰向华西兮说了很多关于霍子昂的事情。孙修杰和霍子昂都很喜欢华西兮大胆真实的一面。孙修杰说是华西兮的鼓励才让霍子昂重新回到了足球的身边。但是华西兮很担心霍子昂的身体。孙修杰希望她能站在对方的角度去思考问题。
雷音在赛前接受记者的采访，很虚伪地替陆海身体抱恙感到可惜。记者让雷音预估一下比赛的结果。惊雷队的队员表现得胜券在握。
关键来极光集团找杜莎莎，他决定对杜莎莎放手。他觉得如果一直用这种死缠烂打的方式追求，即使达到目的，可能也是因为对方的怜悯。不过他仍然表示杜莎莎是他最喜欢的女生，并写了一首莎翁风格的诗送给杜莎莎，算是为这段感情画上句号。杜莎莎猛然上前吻了关键。让关键受宠若惊。
霍子昂告诉霍智渊他要通过比赛跟雷音把这笔账讨过来。霍智渊希望他比赛时不要带太多情绪，只要全心全意地去比赛就好。霍智渊在极光队见到了华西兮，得知她是华毅峰的女儿感到很惊讶。华西兮帮霍子昂掩饰腿的伤势，让霍智渊放心离开。
华母告诉大家陆海的手术正好和比赛冲突。希望大家都能互不干扰。华母已经确定霍子昂的腿伤是身体的排异反应，她希望能尽快给霍子昂安排手术。霍子昂却不着急做手术。华母只好让他自己做出选择。
晚上回到家霍子昂问华西兮为什么帮自己去隐瞒霍智渊。华西兮抱住霍子昂温情地表白自己内心对他的喜欢，是霍子昂的出现让她知道喜欢一个人的感觉，也让她找到了漫画里的感情线。霍子昂总是能把一切不可能变成可能，所以她选择相信霍子昂，决定支持他的选择。能被喜欢的人理解，霍子昂心里感到很温暖。
为了备战，极光队的全体成员都在争分夺秒地在进行训练。耿哲的妈妈告诉他，那些买不到票的球迷在他们比赛时准备在足球酒吧包场，周围的邻居对极光队获胜充满信心。
赛前通过网络平台投票，百分之八十五都选择惊雷队胜出。普利策在广播间激动地说如果这次比赛极光队能取得胜利，那就说明足球真的能创造奇迹，这也是他之所以选择当足球解说员的原因。
比赛快要开始了，关键和杜莎莎怀着激动的心情也来到了比赛现场。小鹿在工作室电脑前也关注着比赛的进程。
惊雷队花大价钱把吴隆请进来做前锋就是想让他对付孙修杰。今天的比赛对于孙修杰也意味着是一场复仇之战。
极光队在布阵上选择了比较灵活的方式，而惊雷队则选择了比较保守的方式。解说嘉宾张老师也比较看好惊雷队，他觉得极光队能拿到入场券已经算是胜利了。
极光队把霍子昂作为首发出场，他已经迫不及待了。一上场速度就特别快。极光队开场的一脚球被惊雷队守门员成功拦截。而接下来惊雷队射门的一球，华明轩根本没有办法拦截。这也彰显了实力的差距。雷音一副小人得志的样子。
接下来极光队变换方法，开始反击。孙修杰巧妙地拿到进球的机会，一脚成功射门。极光队的球员被孙修杰的这个球点燃了斗志，这正是一个前锋应该做的。
比赛中场休息时所有球员参赛的同时也在为陆海担心。霍子昂给大家讲解注意事项和接下来的应战对策。孙修杰说为了陆海教练他们也要打赢这场比赛。他们踏着坚毅的步伐走进球场，与此同时陆海也被送进了手术室。
华明轩拦球失利让惊雷队再进一球，比分成了一比二。惊雷队正在欢呼的时候霍子昂忽然摔倒，他的腿伤犯了。他只能忍者疼痛再次站起来。在华明轩成功拦截对方进球之后，对方球员故意绊倒霍子昂，裁判过来亮出了黄牌，罚他们接受点球。此时倒在地上的霍子昂迟迟无法站立起来，救护人员抬来了担架，霍子昂坚持要留在赛场。大家只好把他抬到了担架上。华西兮跑过去看霍子昂的伤势。霍子昂故意从担架上滚下来，十分艰难地站了起来。霍子昂让华西兮相信他，然后转身走向赛场。
耿哲的一脚点球成功射门，比分拉回到二比二。霍子昂又回到了赛场。大家都被霍子昂的这种顽强的精神感染。对方球员故意假摔，赢得了点球的机会。却被华明轩成功拦截。接着霍子昂一脚把球传给孙修杰，孙修杰腾空一脚成功射门。全场欢呼了起来，孙修杰跑过来给了霍子昂一个拥抱。剩下的时间惊雷队还没来得及反超比赛就已经结束了。大家一起见证了奇迹的发生，极光队取得了超联杯的冠军。此时陆海的手术也顺利完成，等在手术室外的华母脸上露出了微笑。
陆心怡拿到了雷音的罪证，原来那日华明轩找雷音算账被识破的时候，华明轩故意把一支录音笔丢进了雷音办公室的垃圾桶，雷音说的话全部被录了下来。陆心怡在赛前带领极光队的队员集体去垃圾场寻找录音笔。听着雷音犯下的种种罪行，莫乔恨得咬牙切齿，他决定曝光雷音的卑鄙行为。
比赛结束，解说员普利策一改往日活泼的主持风格，十分沉重地宣告雷音的卑劣行为，这里面涉及到二十年前华毅峰的事情。伴随着普利策的话音，雷音已经彻底地崩溃了，在办公室疯狂地摔着东西。在一片狼藉的办公室，雷音失魂落魄地坐了下来。他曾经处心积虑创造的成功在这一刻了全部化为乌有。
孙修杰收拾好东西，把他的十号球衣叠好放进包里，准备去巴塞罗那青训队。比赛结束了，大家又都恢复了以前的生活，不过他们的训练还是会一直继续下去的。
华西兮的漫画已经要画大结局，但是男女主公最后没能在一起，因为霍子昂去西班牙做膝盖手术，如果手术失败他就不会回来了。华西兮想起分别的那个夜晚，霍子昂把华西兮抱在怀里，除了默默地流泪，二人似乎都不知道该说什么，一切尽在不言中。
两年后，华西兮的漫画要被排成偶像剧，制片方想要把漫画的内容作出调整。关键毫不犹豫地拒绝了，并一针见血的指出中间的利弊。华西兮却有些心不在焉。二人正要离去，又被制片方挽留住。
陆海身体恢复，重新回到极光队，华母也重新回到极光队当起了队医。她配合陆海给大家制定每天的餐饮计划和训练计划。
陆心怡怀孕了，华母交代华明轩好好照顾陆心怡。陆海和华母关系也走得越来越近了。华西兮正在和妈妈通电话，关键慌里慌张跑进来要躲一下，原来他和杜莎莎吵架了。随后杜莎莎就追了过来。华西兮想帮忙打掩护，却被杜莎莎识破了。关键只得接受惩罚。
陆心怡怀着身孕在拍电视剧，陆心怡嫌弃角色不理想。华明轩来探班。这时记者过来对二人进行采访，现在的华明轩已经由一个木讷男变成了情话大王，每一句话都是那么肉麻。
霍智渊告诉大家极光队目前已经顺利的进入了中乙联赛，如果获得前两名就能进入中甲联赛，极光集团会做他们的坚强后盾。孙修杰和霍子昂的离开也是为了将来更好的回归。霍子昂曾提出的足球文化社区的项目经过两年的筹划现在已经正式启动了，而且还增加了少儿足球的项目。
休息室里大家看着孙修杰和霍子昂的柜子，有些想念他们。阿力也加入了极光队，他们商量着等孙修杰回来好好跟他打一场比赛。吴斌现在是俱乐部的健身教练，他也想像华明轩一样在俱乐部找到自己的幸福。
孙修杰就要回来了，华西兮却还没有霍子昂的消息。晚上不自觉地想起和曾经霍子昂在一起的情景，是那么的温馨和甜蜜。
丁富宝现在成了国内炙手可热的足球解说员，他和普利策一块儿在广播室互相调侃。极光队和回国的孙修杰展开了一场激烈的比赛。赛场上没有明显的敌我之争，处处见证的都是队友之间的深厚情谊。
小鹿也和耿哲走到了一起，球员们一块儿在街头走着好像又回到了最初的模样。晚上华西兮和孙修杰一块儿在球场看那些小孩子踢球。他们感叹时光易逝，物是人非。孙修杰在西班牙的这两年也没见过霍子昂，华西兮听了有些失落地说今天是她和霍子昂两年之约的最后一天了。华西兮回想起自己当时给漫画定的结局是未完待续，她认为不管霍子昂在哪，都当他从未离开过。孙修杰相信霍子昂一定会回来的，他也盼望着和霍子昂再次在绿茵场上相遇。
华西兮一个人走在街头，脑海里全部都是和霍子昂从相遇到相识相爱的情景。这时忽然一个足球从身后踢了过来，她转身的一霎那看到了朝思暮想的那个白衣男子，华西兮不顾一切地向霍子昂飞奔而去。久别重逢的两个人紧紧地拥抱在一起。
一群有着足球梦想的年轻人经过无数的挫折和伤痛，最终赢得了属于他们的荣誉。在这个过程中他们也收获了爱情、友情和亲情。一场与足球有关的青春就这样画上了圆满的句号。