西班牙的巴塞罗那的广场上，热闹非凡，一位红衣女子正在表演节目，忽然一个小偷闯进人群抢走了她们的钱。在女子惊呼时，一位正在广场喂鸽子的华人男子霍子昂飞快地跑去追赶，身手不凡的男子用脚踢起一个足球把花盆撞掉砸到小偷的头上。小偷顿时倒地，只好束手就擒。表演的艺人非常感谢他把钱给他们追了回来。霍子昂只是羞涩一笑，便走了。他跟这里说了一声再见，因为他要回国了。
六个月前，漫画少女华西兮，是一位心有猛虎，细嗅蔷薇的漫画作家。华西兮拿着自己呕心沥血的作品并没有得到梅露老师的欣赏，温柔地把她的作品叛了无期。梅老师让她去以男人的魅力为素材创作，特别是搞体育的男生更受欢迎，华西兮觉得自己好悲催，作品总是不能被选中。同事小鹿建议她换身行头，去去晦气。她却觉得2019年是漫画界注定悲剧的一年，因为樱桃小丸子的作者去世了，银魂也完结了。
杜莎莎开车去机场接霍子昂，没想到霍子昂只是让她接了自己的行李，他坐上好朋友关键的车走了，在车上他说今天晚上要去看球赛。关键让他不要总是沉迷于足球，可以欣赏一下祖国的姑娘。他冲着公交站牌等车的华西兮和小鹿不屑一顾地说就那样的祖国少女呀。朋友说那两个是例外。
华西兮和小鹿商量自己到底要画什么题材比较好。小鹿说应该按梅露的要求去画运动竞技的。听华西兮说她哥让她去观看自己的足球比赛，小鹿觉得她可以以足球为题材。华西兮说自己比较招球，因为在过去的那些年自己总是被足球无数次砸到脑袋。小鹿却说那都是迷信，应该破除迷信那一套。
华明轩劝陆心怡不要一直在跑步机上狂奔，这样很难保持身材匀称，还有可能练出一双大粗腿。还建议她健身的时候不要化妆，这样化学成分会进入到她的皮肤，长此以往脸就废了。陆心怡被他一本正经地建议惹怒了，甩头走了。
霍子昂买了一桶爆米花走进了体育场。华西兮也买了一桶爆米花来到体育场，正好坐在霍子昂的旁边，华西兮不小心把霍子昂放在地上的爆米踢到了座位底下，丝毫没有发觉，然后把自己的那桶放在了地上。
大家都在为惊雷队欢呼，华西兮不明白大家热情为什么这么高，霍子昂不自觉地给她讲解了一下，还说他们俩都是主场队的粉丝，算是一家的，说着拿起爆米花就吃了起来。华西兮看他拿走了自己的爆米花就说一家的球迷意思就是可以随便吃别人的东西，说着自己也从里面拿了一些塞到嘴里。霍子昂误解了她的意思，见她从自己手里拿爆米花吃就赶紧说吃吧，只要开心就好。华西兮故意问他用不用再给他买瓶饮料。华西兮说霍子昂肯定不怕被球砸到，因为他脸皮厚，随便吃别人的爆米花。霍子昂却说这是他的。
大家都在为惊雷队孙修杰的表现感到可惜和不理解。霍子昂说自己跟孙修杰一起踢球时他不是现在这样的，华西兮一副不相信的表情，怀疑她说话的真实性。守门员华明轩一把抱住了对方踢来的球。华西兮大声为她哥加油。孙修杰屡次单干，被大家要求替换他。最后比赛结束，惊雷队惨败。比赛结束，霍子昂拉起华西兮就走，原来他让华西兮带他来找惊雷队的教练，却被阻拦在门外。
回家的时候孙修杰和队员起了冲突，大家打成一团，华西兮为了保护她哥也参与了打斗。霍子昂对着孙修杰微微一笑，换来的却是一记拳头。大家都以为他发疯了。霍子昂一直跟着他问他到底怎么了，七年没见，见面给了他一记拳头。孙修杰却说霍子昂还是那么不成熟。嘲讽他怎么不在西班牙呆着，回来干嘛啊。霍子昂说他是为了孙修杰才回来的，而且他现在也不踢球了。孙修杰丢给他一句幼稚就走开了，霍子昂准备再踢最后一脚球。
华西兮埋怨她哥这么大了还打架，让他赶紧去他妈那儿抹药，自己却被霍子昂踢来的球砸到了，再次证实了她确实很招球。
华明轩的妈妈给他上好药，让他走，态度很冷淡，还告诉她足球没他想象的那么好。下一位进来的却是华西兮，她被足球砸得流鼻血了，母女俩一见面就掐了起来，因为她妈反对她以漫画为生，华西兮却不听，认为漫画行业很有前途，她妈一气之下把华西兮赶走了。霍子昂送华西兮回家，他们互相留了电话。华西兮说一遇见霍子昂就没好事，说着就下起了大雨，没有躲雨的地方他们都淋成了落汤鸡。
由于比赛的表现让大家都不满，在球场上别的球员处处和孙修杰作对，孙修杰和队员产生了纠纷，被教练拦住并告诉他不用再训练了。
华西兮让华明轩看网上的新闻，原来惊雷队对孙修杰和华明轩作出了禁赛的处分，一周后决定是否开除。霍子昂也很关心孙修杰在网络上的影响，决定来找雷教练谈一谈，和他讨论孙修杰的事儿，劝他们留住孙修杰。但教练说孙修杰不服管教，俱乐部要严肃处理这件事儿，华明轩也是跟着受了连累。华西兮为华明轩抱不平，怒气冲冲来找教练，被霍子昂在门口拦住。华西兮告诉他自己的漫画事业也会随着哥哥退出足球俱乐部而消亡了。霍子昂得知她看比赛是为了画漫画，说自己可以帮助她。
华西兮跟霍子昂来到他家里，听霍子昂给自己讲解足球知识。华西兮肚子饿了，霍子昂就给下厨房给她做饭，华西兮正在感叹霍子昂厨艺高超，这时梅露老师打来电话，问她是不是采风被风刮跑了，到现在也不见人影儿。她只好谎称自己已经有素材了。梅露让她抓紧交稿子，她为了赶稿子交差，只好借助霍子昂家的房间画画。华西兮看见房间里的猫很是喜欢。霍子昂告诉她其实这只猫是孙修杰的，他回忆起和孙修杰一起买大喵的情景。室友关键回来了，霍子昂交代他照顾一下华西兮。他去见他爸，他爸让他回公司上班。霍子昂有点不开心。杜莎莎劝他体谅一下父亲的苦心。还说集团有一个项目。如果他愿意加入自己可以帮他，杜莎莎提到了极光俱乐部改造的问题，霍子昂比较感兴趣，准备下次和杜莎莎一块儿去极光俱乐部看看。
华西兮很享受和大喵在一起的时光，一边画画，一边逗猫简直太幸福了。霍子昂回来发现华西兮已经在地板上睡着了。看到梅露老师催稿，没经同意就把华西兮的稿子直接发过去了。然后他把她抱到床上，很细心得给她盖上被子。却被关键误会了。
早上睡醒的华西兮看见关键守在床前，拿起枕头便打。后来忽然想起稿子没交呢。着急忙慌要走，霍子昂告诉他自己昨晚替她发过去了。华西兮一听就着急了，稿子还没有修改，她觉得霍子昂这样做会断送了她的职业生涯。出乎意料这次的作品得到梅露老师的欣赏，被通过了。华西兮有点不敢相信，下一步她准备去采访纵雷俱乐部。
陆心怡在华明轩的指导下开始了标准的训练。华西兮想去采访孙修杰，发现进不去，就偷偷装成清洁工混了进去，雷教练安排她去打扫总经理室。她却悄悄去了球场。
霍子昂让杜莎莎陪他来参观极光俱乐部，杜莎莎跟他讲解极光俱乐部的现状。霍子昂回忆起父亲当年对极光队的热爱。杜莎莎却告诉他在商人眼里爱好永远大不过利益。霍子昂很反感她那冷血的样子。杜莎莎在心里说告诉自己虽然她很喜欢霍子昂，但是不会为了他改变自己，她要强大到让霍子昂离不开自己。
极光队的行政经理莫乔带他们参观俱乐部的情况，却发现球员没有一个在训练的。不是玩游戏就是睡觉，十分懒散。莫乔根本就管不住他们，气氛很是尴尬。莫乔让他们赶紧去球场训练。来到球场霍子昂发现队长甘志雄球踢得很好，其他球员基础都太差了。
华西兮在纵雷俱乐部到处乱窜寻找资料。忽然看见孙修杰洗澡出来，顿时被他那帅气的模样惊呆了，同时也知道自己闯进了更衣室，无处可逃只好躲进了柜子里。却被孙修杰拿衣服时发现了。
孙修杰打开柜子发现华西兮躲在里面，吃了一惊，但是为了不让别人发现他并没有表现出来。等队友们都走了，他问华西兮在里面干嘛，华西兮有点不知所措，还想继续假装保洁员。孙修杰认出了她是那天跟霍子昂在一起的那个女孩儿。华西兮见被识破只好小心翼翼地自我介绍说她是华明轩的妹妹。她想解释一下自己躲在这里的原因却被孙修杰打断了。孙修杰穿上衣服把华西兮带到球场。他发现华西兮胳膊被蹭伤了，拿出创可贴很小心地给她贴上。华西兮没想到表面冷酷的孙修杰还有这么友爱的一面。华西兮告诉孙修杰自己在创作足球连载漫画，他是漫画里男主角的原型，所以想采访一下他。遭到拒绝后，华西兮冲他喊自己哥哥因为他都不能转正了，他们兄妹二人的前途都毁在孙修杰手里了。孙修杰听她这么说就答应回答她十个问题。孙修杰简洁明了且面无表情地回答着华西兮的问题。
霍子昂对极光俱乐部成员的表现很失望，准备离开。这时经理莫乔叫住他们，问他们极光俱乐部要解散的传言是否属实。杜莎莎说无可奉告，正欲上车。莫乔说极光队获得了参加超联杯的资格。霍子昂说既然参加比赛就得赢，得知今年的联赛惊雷队也要参加，他若有所思地微微一笑。
霍子昂找他爸要求恢复极光俱乐部。他爸说解散极光俱乐部是董事会的决议。霍子昂却说极光俱乐部是他在极光集团唯一想做的事情。他很有信心地说自己想让极光队夺取今年超联杯的冠军。他的父亲觉得他是在开玩笑，因为极光队在业余队里都不行，参加超联杯和专业队去争夺冠军简直是天方夜谭。霍子昂承诺自己说到做到。
孙修杰告诉华西兮自己并不适合做她漫画里的男主角，因为有很多人跟足球有更精彩的故事。华西兮表示自己只想画孙修杰。孙修杰问她怎么和霍子昂认识的。华西兮告诉他自己被霍子昂爆头。听后孙修杰想象着华西兮被爆头的画面竟然忍不住笑了起来。华西兮趁机打探他和霍子昂之间的关系。孙修杰反而劝华西兮离霍子昂那种人远一点儿，因为他最终是会让人很失望的。
霍子昂找雷教练商量想把惊雷队开除的孙修杰和华明轩拉到他的极光队。雷教练说选择哪个球队是他们的自由，不用问他的意见。华西兮觉得孙修杰和霍子昂之间肯定有什么误会，因为在她眼里他们都不是坏人。她想找机会让他们俩好好谈谈，解除误会。反被孙修杰嘲笑她像居委会大妈一样爱管闲事儿。华西兮说着就给霍子昂打电话，没想到却听到了霍子昂的手机在附近响。原来霍子昂也在球场。孙修杰看见他起身就要走，被霍子昂叫住了。他说已经把孙修杰买到了自己的极光队。孙修杰一听霍子昂让他加入业余球队很气愤地说霍子昂有病。他说自己不想和霍子昂再扯上任何关系。霍子昂告诉他极光队今年要参加超联杯，孙修杰可以带着极光队杀进决赛，夺回他失去的那些东西。华西兮也劝他加入极光队。
霍子昂约见华西兮，想让她帮极光队设计一个全新的队标。听说有钱可赚，华西兮爽快答应。孙修杰在教孩子们踢球，课程结束时蔡妍玉来接弟弟小杰，被弟弟直呼其名，他们就打闹起，被孙修杰拉住，反以为是小杰的妈妈。蔡妍玉很生气，给了孙修杰一拳，还抱怨他比赛踢假球害自己输了，反而来祸害自己的弟弟。
晚上关键发现大喵好像生病了，正在跟霍子昂商量怎么办，华西兮打来电话问霍子昂设计队标的事情，得知大喵不舒服，很是关心。他们相约一块儿去宠物医院给大喵看病。霍子昂通知孙修杰大喵病了要做手术。孙修杰赶来看见华西兮一个人在手术室外面焦急地等在着，他便安慰华西兮，不自觉地把手放到华西兮的肩膀上。正好被买饭回来的霍子昂看见，心里有些不舒服。医生告诉他们大喵只是肠胃出了点问题，没什么大碍。孙修杰就要走，霍子昂问他加入极光队的事情考虑得怎么样了。霍子昂面对桀骜不驯的孙修杰故意用话刺激他，问他是不是害怕了。俩人决定去球场比赛一番，最后霍子昂三比二赢了比赛。但是霍子昂腿疼得站不起来了。
华西兮陪霍子昂来找她妈看病，华西兮妈妈告诉霍子昂他的腿伤不适合做剧烈运动。如果他坚持踢足球就离她女儿远点。霍子昂不知道她为什么那么反感踢足球。霍子昂让华西兮替他保密腿伤的事情。华西兮以保密为条件换取霍子昂和孙修杰之间的事情的原委。霍子昂带华西兮吃饭，他被华西兮的食量惊呆了。
关键和霍子昂给大喵喂药都喂不进去，华西兮却很专业的就喂进去了。他们决定把给大喵喂药的事情交给华西兮。让华西兮在这照顾大喵一周，霍子昂提供吃住。