当总统准备带着幕僚们去加利福尼亚为山姆的选举助阵时，共和党抛出了一万二千亿的减税提案，威尔建议巴特勒不能在这个关头仓促地做出回应，否则很可能会毁了山姆的选举，而他在幕后开始策划民主党的税务法案。当白宫一行人到达奥林奇郡，发现山姆的竞选前景很不乐观，原先的竞选班子不能很好的协助山姆，一个竞选主力甚至在他面前嘲笑唐娜。忍无可忍的山姆解雇了一大批人员，并希望找一个有力的竞选管理人——托比。 留在华盛顿的里奥继续致力于肯杜的局势，他和费兹尽最大的努力阻止屠杀的继续。美军给肯杜政府36小时来阻止屠杀，但是肯杜政府反而在时限之前加速了屠杀，想要在36小时内完成种族清洗。而在执行任务中，三个美国士兵被劫为人质。 提前回到白宫的巴特勒还为家务事烦心，柔伊那位傲慢的法国男友吉恩不但蓄意激怒了查理，还惹到了托比和总统。

巴特勒把加利福尼亚的行程缩短了两天，以便能用来处理发生在肯杜的意外。美军组织了一个全部由黑人士兵组成的救援队秘密潜入肯杜的城市，希望能救出三个被劫持的士兵。里奥给这些士兵的家人打去了电话，安慰他们一切暗号，救援行动非常顺利。但是安慰的话语余音未落，肯杜就传来消息，救援队在一次自杀式炸弹袭击中折损了十七名士兵。 西翼办公室中，乔希自信满满地向第一夫人提了很多建议，但是没想到却作茧自缚，阿比聘用了他的女友艾米为她的首席顾问。这对争吵不断的情人在白宫相遇了。 托比和查理暂时留在了奥林奇郡，托比成为了山姆的竞选管理人，他发现有成堆的文件和演讲稿必须重写。虽然面对着海量的工作，坏脾气的托比在内心中很高兴能重新和老搭档山姆一起工作。

这是女权活动家艾米来到白宫工作的第一天，她对西翼办公室的不了解以及不熟悉同事们的脾气，让她在忙碌的白宫处处碰壁。著名的妇女组织“美国革命姐妹联合会”拒绝第一夫人阿比入会，因为她们公开宣称调查出阿比一位祖上曾是海盗，并号召抵制一向医药法案。当茜洁和威尔向艾米解释这件事时，她以为只是开玩笑。 托比的一位老同学来找他，表示自己愿意成为内部举报人，揭露他工作的化学品公司的致癌物污染情况，他现在正是趁着公司让他在国会作伪证的机会前来白宫。 阿拉斯加的一条冰河突然融化，造成了规模不小的水灾，里奥密切关注着件突然的灾害。查理苦恼地向威尔诉说他和柔伊之间的尴尬情况，威尔给查理出了几个主意。