总统在演讲中宣布，国会将在周三通过一项限制全自动轻型武器交易的法案，但是这时里奥突然得到消息，原本胜券在握的统计票数突然少了五张，而这时距离周三仅有七十二小时了。为了挽回临阵倒戈的五张选票，摆在参谋主任里奥-麦克加里面前只有一条路：去请求那位难以捉摸的副总统的协助。 白宫工作人员的年度财政调查成了托比最棘手的事。不是很懂得股票炒作的托比曾因为好奇而买了一家网站五千元的股票，现在这笔科技股的市值涨到了二十万美元。一位股票专家在国会的一次作证是导致科技股大涨的原因，而这位专家正是托比儿时的伙伴，那次作证更是托比的安排。这所有的一切把怀疑的目光引向了托比。 里奥废寝忘食的长时间工作，却导致了家中发生了婚姻危机。总统的背疼时常发作，但是谁也没有发现，巴特勒拿错了药瓶……

乔希突然接到国家安全局的会面邀请，并意外的收到一份“礼物”——一张小卡片。拥有这张卡片的人可以在受到核攻击的时候，被空军一号接去安全的地方躲藏。面对这样一份稀有的特权，乔希却无法安心的接受，因为他绝大多数的同事永远无法拥有同样的资格。 里奥建议年轻的白宫雇员们应该尝试接待不同的社会团体，哪怕那些社团有着非常古怪的行为。在一次非常重要的新闻发布会上之前，总统巴特勒在加利福尼亚州的好几项工作计划都遭到了托比的强烈反对。对于托比是否能胜任新闻主任这份工作的传言在白宫西翼慢慢传开。 总统的女儿从乔治敦回到白宫，巴特勒兴冲冲地命令幕僚们都该尝尝他将在招待会上摆出的辣肉酱

新闻发言人茜洁对着人口普查抽样法案的法律简报发愁，她完全不懂上面所说的内容，而这些内容“看上去”很重要。在内心挣扎了良久之后，她不得不放下自尊心去向山姆求教。 三十年来美国政府第一次在年终将有320亿美元的结余，共和党人呼吁出台减税方案，而白宫西翼的民主党正在酝酿如何消化这笔结余。托比和曼迪-汉普顿想起他们正在争取的国会选票，也许这笔320亿美元的拨款方案能为人口普查法案赢得最关键的三票。 白宫一天的工作结束后，正当总统和他的幕僚准备下班，突然白宫的报警系统被触发。而持枪闯入者的目标并非是总统，而是总统心爱的女儿——柔伊。