总统和他的竞选团队开始了巡回演讲，他们在印第安那州紧凑的时间表让托比、乔希和唐娜落在了车队之后，三人在托比的唠叨声中，一路搭乘卡车、吉普甚至装满大豆的货车，徒劳地希望能赶上空军一号的起飞时间。 由于乔希和托比还在印第安那流浪，回到华盛顿的山姆不得不担当起两人的工作，而里奥的女儿玛勒里的突然来访让他既感到惊喜，又觉得烦恼。 库马国内开始对他们国防大臣的突然被杀展开调查，这让里奥和海军上将费兹感到非常不安。巴特勒得到消息，库马政府有意把这次暗杀算在以色列的头上，巴特勒必须在事态恶化之前缓和这件棘手的事。费兹表示万一泄漏，将由他承担罪名，而巴特勒拒绝了费兹，坚称那是总统的命令。

而华尔街的道琼斯工业指数却在一路下滑，这给白宫的人们带来了心理阴影。他们担心是否会像1929年大萧条时期一样，股市暴跌是经济衰退的前兆。 当托比三人还在回华盛顿的路上辛苦跋涉时，爱荷华州一所大学的游泳池发生了炸弹爆炸，造成了几个平民遇害。 一场暴雨把托比和乔希、唐娜困在华盛顿市郊的一家小旅店，唐娜终于对另两人无休止的争论受够了。 查理又向总统提起让戴伯拉夫人回来工作的事，而山姆在乔希缺席期间的努力等到了总统和乔希的一致好评。

白宫幕僚们开始着手组建一个律师团来应对关于阿卜杜尔-沙布里暗杀事件，库玛政府在制造证据把暗杀事件归咎于以色列，这将在海湾地区引起战争。里奥谨慎地推荐了他的前妻乔丹-肯德尔作为巴特勒关于国际法的顾问。 一项关键的裁决允许在总统竞选中出现第三个党派的候选人，霍华德-斯塔克豪斯准备参加电视辩论，这无疑会给巴特勒的竞选带来麻烦。乔希万分惊骇的发现，他的前女友艾米很有可能参加霍华德的竞选团队。 茜洁、乔希和托比正在民主党的诞生地，马萨诸塞州的坎布里奇市举行一个竞选集会。茜洁活力十足地主持着这个集会，而乔希、托比和山姆策划一个能为巴特勒带来选票的新计划：凡是送孩子就读大学的家长，可以得到课税扣除的优惠政策。 查理仍致力推荐总统的前秘书黛比回来工作，但是这想法最终变得不可能：查理发现她曾写信给巴特勒，诅咒他应该去喝毒药。