作为辞职的条件，小希必须做出得到大悟肯定的原创蛋糕卷。小希把从大悟那里学到的全部本领都倾注到蛋糕中，但做出的蛋糕完全得不到大悟的赞赏。大辅指责父亲心中只有工作、不懂人情，大悟表面上无动于衷。打算当自由作家的一子来看望小希。听了一子对大悟做法的评价，小希深受触动。大悟宣布因为小希做的蛋糕太难吃，所以开除她。轮子劝大悟不要三明撑，好好向小希和大辅说出内心的真实想法。另一方面，圭太依然做不出让法国方面认可的陶胎漆器，苦恼万分。

小希在“Macherie chou chou”的最后一天终于到来了。小希一边打扫厨房，一边回想起在店里度过的岁月，百感交集。在天中杀，陶子也来为小希送行。大辅对小希道谢，因为小希的到来让他们一家人的关系变得更亲密了，并直言大悟是最舍不得小希离开的人。小希连夜做了蛋糕卷送给大悟，向他保证以后会重新当西点师。大悟把自己常用的刀送给小希，表示等到小希的蛋糕店开业时一定会去品尝。

小希回到能登后，每于忙于准备漆匠工坊的伙食、处理各种杂务、照顾弥太郎的起居。同时，婚后一直处于两地分居状况的圭太、小希初次开始夫妇共同生活，互相都有点不适应。小希来到桶作家，看到第二次破产的阿彻意气消沉的样子，十分担心。就在此时，小希的公公博之、婆婆直美被叫到来漆匠屋。面对婆婆的兴师问罪，小希不知所措。