阿彻开始在元治的盐田工作。小希也为了一家人能在这里幸福生活而努力学习当地方言。晚上，为了夏季庙会作准备的村民们到桶作家集合，这时，即使看到阿彻做错事也不吭声的元治，手舞足蹈，好像变了个人，让蓝子大吃一惊。不过，这次庙会也许办不成了。

村公所召开了夏季庙会是否如期举行的讨论会。绀谷博之认为现在人口过少，不如中止夏季庙会，而元治坚持无论如何都要举行，二人争执不下。这时，小希独自为和自己约定在能登努力工作的父亲准备蛋糕。小希完成了充满幸福的回忆的蛋糕，等着阿彻下班回家，但是，等来的却是喝得酩酊大醉的父亲，而且他把蛋糕弄坏了

小希得知爸爸没去盐田工作，非常难过，对阿彻说：“够了，我们结束了。”然后从桶作家跑了出去。其实阿彻为了小希一直在想法子让夏季庙会如期举行。走投无路的小希听到村内广播，来到村公所，村民们正为是否举行庙会投票。小希想发表意见，一子认为她是外人无权过问此事，小希一直以来压抑的情感终于爆发了。她当众说出了自己对能登的热爱和为了能在这里住下去而做的努力。众人夸奖小希的能登话说得很好。阿彻、蓝子、小希、一彻下决心在能登住下去。这时，夏季庙会也如期举行了。