Stephen竭尽全力当好一个「双重间谍」，他感觉自己有机会在未来青年和奥卓组织之间搭建起相互信任的桥梁，从而结束双方旷日持久的矛盾。Cara仍然不相信奥卓组织，于是派遣Russell与创始人（Simon Merrells）见面。正在东躲西藏的Jedikiah全力阻止奥卓组织发现他的秘密。与此同时，Stephen试图在Hillary（Alexa Vega）的帮助下再次与父亲（Jeffrey Pierce）取得联系。

Roger（Jeffrey Pierce）的回归指日可待，但大家都担心“创始人”（Simon Merrells）发现此事后会有严重的后果。Stephen对于“创始人”用来训练他的机器已经有了清醒的认识，于是请求John和Cara无论如何要帮助他毁掉这台机器。与此同时，Russell和其他未来青年对于寻找“避难所”（The Refuge）已经彻底失去了信心，他们决定自行离开。

未来青年终于对他们注射的血清有了透彻的了解，Jedikiah试图尽快配制出一种解药，而Stephen和Cara竭力为他赢取更多时间。Russell和其他变节的未来青年越来越没有耐心，他们做出一个草率的决定：将Roger送交奥卓组织以换取自身的安全。与此同时，John短时间内很难接受自己的「新角色」，他现在唯一能信赖的人就是Astrid。