分数悲喜剧：迈克的班上要组织滑雪，迈克前去请示父亲，杰生告诉他只有考试及格才能去。成绩下来，迈克果然不及格，助教萝冰为了讨好迈克，帮他把分数改了。而萝冰要求迈克滑雪时带上她，这让迈克又十分难办……

冬季舞会：冬季舞会快到了，卡萝尔因为鲍比很久没有和她联系而苦恼。麦琪出主意让卡萝尔主动约鲍比，谁知竟遭到拒绝。舞会当晚，卡萝尔情绪十分低落，杰森于是带卡萝尔去她小时候最爱去的帝国大厦。没想到在这里他们遇见了鲍比。原来鲍比是在这里打工所以参加不了舞会，而他因为怕被人看不起所以没有告诉卡萝尔。误会消除了，两个年轻人重归于好。

献花赔礼：杰森夫妇去参加家长会，本来只想去敷衍一下，没想到两人在会上竟争执起来。孩子们发现两人不对劲，想办法帮他们和稀泥。杰生夫妇冷静下来以后，经过交流，两人又和好了。