执法平等：迈克因为说谎被罚关在家里。麦琪要陪杰森去大西洋城参加会议，没想到迈克说麦琪曾经在公司里欺骗上司也说了谎，同样应该受罚。麦琪为了在孩子面前做出表率，同意了迈克的意见，准备自己也接受处罚。杰生只好带着卡萝尔去大西洋城了。

流言：学校要进行关于莎士比亚的考试，老师让卡萝尔辅导一个后进学生鲍比。迈克看到卡萝尔和鲍比在一起感到很惊奇，杰森夫妇也颇为紧张。而卡萝尔因为女生们很吃醋，说自己和鲍比的关系很亲密。没想到关于卡萝尔的谣言很快在学校里散播开来，迈克还为此和人打了一架。卡萝尔最后澄清了事实，也对鲍比产生了感情。

却聘：麦琪被一家大报看中，麦琪因此惊喜万分。报社主编请杰生夫妇吃饭，主编的妻子竟然是杰森过去的一个病人，而她暗中告诉杰森她丈夫是个情场老手。杰生听了这话坐卧不安，又无法向麦琪明说。而麦琪渐渐发现这个主编花言巧语纯粹是为了恭维她，感觉他目的不纯，因此决定拒绝他。