卖房买车：卡萝尔请了一帮女同学在家聚会，迈克为了扮演英雄救美，让本恩放了一条蛇在客厅里，结果被当众拆穿。这时麦琪的父母忽然来了，原来麦琪的父亲爱德自作主张，把房子卖了，买了一辆房车。杰生本来对爱德的行为很不屑，而他上车看过之后却对房车颇为欣赏。麦琪鼓励母亲反对父亲的独断专行，而爱德则向杰森倾诉，他是因为退休后实在感到无聊才这么做的

急流勇退：迈克和波纳、埃迪遇到一个现在已经上了大学的高年级同学，三人哀求带他们去参加聚会。来到聚会的地方，迈克发现这帮人在吸毒。犹豫一番后，迈克决心离开。而埃迪和波纳觉得这样太丢人了，不愿意走。迈克回家心神不定，就把这事告诉了杰森，杰生肯定了迈克的正确选择。

垃圾千金：本恩收留了一个在垃圾箱里生活的乞丐女孩。麦琪努力忍受着女孩的肮脏，让她留下来洗澡吃饭。杰生劝说女孩回到她自己的家，女孩却听不进去。大家在一起度过了一个快乐的圣诞夜，第二天一早，女孩准备把圣诞树下的礼物席卷一空然后溜走，却发现了杰生一家人分别送给她的礼物，大受感动。