血海深仇和亲情感召，白翻译终于迷途知返。为了弄清鬼子在安邱新的作战意图，白翻译开始积极活动，但他的细微反常能瞒过黑藤吗？
美军飞机在安邱意外坠落，飞行员跳伞正好落在了鼎香楼，面对着黄发蓝眼大鼻子的国际友人，语言不通的鼎香楼三人犯了难，这中国版的“虎口脱险”能成功吗？
“萝卜”的不安分和生活习惯，让掌柜的和保禄头大，但也就是这些鸡毛蒜皮中缔结了这珍贵的国际友谊。终于迎来了营救队伍，但相见时难别亦难。
