餐桌上，全家人都在为美达提出的一个问题而伤神。伍中为庆祝与素娟的第一次见面记念日，精心安排了一天的日程，但素娟冷冷把他打发了。表护士与金护士正在热恋中，但又不想让别有知道，因此极力装作若无其事，却适得其反。英奎和院长d博打高尔夫球，院长却连输八场。聚会上，素娟被伍中的朋友奚落了一场，回家后，迁怒于伍中，但事后又后悔不已。星期天只能一个人渡过了。

刚从监狱里出来的健中，在医院里帮吴院长解了围，吴院长把他带回了家，全家人对他唯唯诺诺，只有英奎说他不是浪子回头、却受全家反对。健中趁家人不注意，“教训”了一顿英奎，又来讨好院长的女儿惠娇。金大夫为防止意灿再受美达的欺负，装模作样教意灿“中国功夫”，却没想输得更惨。英奎和伍中联手对付健中，健中却顺手偷走了吴院长的车。

英奎的一个喷嚏毁了吴院长的得意之作，两父子“反目成仇”。餐桌上，英奎接到了姑姑的电话，说起堂叔身体非常不好，要求英奎去看望一下，英奎不得已只好向吴院长借路费。英奎从堂叔那儿得到一份遗产，一只李王朝时代的花瓶，价值500万元，得意洋洋向全家人炫耀。意灿不小心将手塞进花瓶，却取不出来，英奎只好狠心将花瓶砸碎了。金大夫正准备着要赔偿花瓶，才知道这是美达惹的祸