洛洛等人前往能源之城，却再次遭到金铁兽的伏击。洛洛与伙伴们顽强地反击，但毕竟实力上差异明显，体力拼尽之后，战败已离他们不远。

在猛兽族眼里，机车族的时光之城仿佛已成为他们的盘中餐。为了争夺能源城的最终使用权，此时战王狂野猩与猛虎王正各自带着自己的军队在郊外对峙，一场世纪大战，一触即发。

金铁兽要给虚脱的霹雳火最后致命一击，霹雳火无力再作反抗，只能闭眼等死。就在这时，龙卷风及时出现，他以出色的战斗技巧逼退敌人。场面上的形势发生变化，金铁兽衡量利弊，无奈决定退兵，前往能源城去支援狂野猩。

为了避免双方损失惨重，猛虎王提议与狂野猩单打独斗，胜者称王，输家撤兵。狂野猩不知有诈，便答应猛虎王的提议。就这样，两大兽族战王开始决斗了。

狂野猩与猛虎王激战，虽未分出胜负，但已能看到狂野猩占得上风。哪知猛虎王用计暗算狂野猩，将狂野猩重重包围起来。

狂野猩的性命危在旦夕，幸好金铁兽的援军杀进重围，掩护狂野猩撤退。

为了能让狂野猩安全撤退，留下来的金铁兽明知必死，也决心牺牲自己，力战猛虎王。

龙卷风最看不惯别人以多欺少，竟然冲出去救下了属于敌对立场的金铁兽。