由于在执行的手术中没有人员伤亡，伯客和克里斯蒂娜保住了自己的职位。可是他们的日子也不好过，贝利因为他们没有得到处罚而怨愤不满，而克也因此遭到除梅之外的其他实习生的排挤。伯客将责任归结到德瑞克没有完全治好自己的手伤，他那顽蛮嚣张的态度遭到主任的强烈谴责。德瑞克同时也对自己的能力提出置疑，对手术产生抗拒感。

德瑞克所施予手术的对象，是需要进行分离的一对成人连体双胞胎彼得和杰克。然而直到手术进行之前，杰克才得知，自己的女朋友爱得原来是彼得，两兄弟因此闹翻。梅的同父异母的妹妹在医院进行手术，她的母亲趁此劝说梅跟她们一起回去生活，梅还是拒绝了。她选择回到了克里斯蒂娜的身边，更请所有人停止责备克，因为这是她的姐妹，她唯一的依靠。

乔治父亲的手术顺利完成了，而克的参与及贡献使乔治对她稍微释怀了。另一方面，分离手术很成功，经历一场惊心动魄的手术之后，两兄弟发现谁都离不开对方，最终仍不离不弃。德瑞克因此也卸下了重担，并与伯客重归旧好。两人回到医院的时候遇到正准备离开的梅与克。克终于还是卸下了冷峻的面孔，跟着伯客回去了。

经过一个月的圣诞新年假期之后，《实习医生格蕾》又复现屏幕。之前的几集给人感觉有点拖沓和混乱。休整之后会不会有还有待取证，但至少囊中的金球奖剧情类最佳电视剧集总算给这部一直叫座但未获奖项肯定的剧集安上了一个名份。

乔治父亲的癌症已经扩散到其他器官，并发现带有肿瘤。一向开朗乐观的他并不想就此受折磨过余生，瞒着乔治坚持要进行手术将肿瘤拿掉，这意味着手术成功的几率几乎为0。而另一方面凯莉对乔治无微不至的关怀，另两人感情再次回温。

克里斯蒂娜和伯客仍然不说一语。嘴硬心软的克想尽办法让别人从伯客口中套出他的伤愈情况，屡试不成。贝利暗示伊齐想要参与手术必须先摆脱阴影。思考良久的她终于下定决心，带着那张870万的支票哭哭啼啼的跑到银行存了起来。

在马克手下当跑腿的亚力克斯看不贯他对实习生的嘲讽以及对艾迪森的粗鲁态度，故意买他最讨厌的咖啡恶整了他一下。而亚与艾两人共事许久达成的默契，在两人间渐渐产生了情愫，两人不由自主地差点在病房里吻了起来。

梅蕾与德瑞克之间有个小插曲，那就是梅睡觉时打鼾很厉害，平常德都是偷偷跑到外面睡觉，然后在梅醒来之前再暗自跑回房间去。可是自从被梅发现并要求一定要睡在一块之后，德应该怎样解决这个问题呢？

梅的鼻鼾声震耳欲聋，又抱怨德瑞克不刮胡子又有口气，搞得两个人都没觉好睡。克里斯蒂娜与伯客持续打冷战，关心对方却又开不了口。伊齐用了30万帮助了一位脊椎扭曲的女孩做手术，却被贝利视为再次介入病人的事务而继续被“隔离”不能参与手术。三个女人互相嘲讽对方的糟糕状况却谁都没有过上好日子。

乔治的父亲已经不能主动呼吸，身体各器官功能开始衰竭。而乔治无意中从其母口中知道了父亲罹患癌症仍然坚持做手术时候濒临崩溃边缘，幸好凯莉从头到尾伴随身边为他排忧解难。乔治与父亲之间的亲密关系使梅嫉妒并开始反思自己为何会陷入几乎没有亲人在身边的窘境。她终于打定心思打破与自己父亲的隔阂，在闲聊之时发现了两个人的共同点：打鼾。而父亲推荐的蜡制耳塞也终于解决了梅与德六天以来的尴尬情况。艾迪森与亚力克斯在酒吧邂逅，两人终于忍不住完成了那个迟来的吻。

经过六天的昏迷，乔治还是终于不得不拔下父亲的呼吸装置，放之离开人世，加入了与克里斯蒂娜同属的“没有爸爸俱乐部”；而这个会员身份将从这一刻开始，永久地伴随着他们。