Kevin为了躲避难缠的家长，请劳伦斯代替自己在公寓中接待对方。没想到对方却是一位未婚的美女客户，劳伦斯与对方暗生情愫，Kevin得知心有不甘“重出江湖”，却又再次被虐。
Coco删除了男生们的游戏存档，为了抢夺电视的使用权，男生与女生开始了一次激烈的英语问答挑战赛，由William担当主持。正当女生队伍要取得胜利的时候，William出了一道终极题目....
为了提高成绩，coco听从小言和William的建议，制订了每天休息两个半小时的学习计划，最终身体不支奔溃，最终放弃。几天后，新通组织话剧比赛，公寓男女分成两队着手准备，而在排练即将成功的时候，小贝却宣布......