随着一个个短期的租客各奔东西，偌大的一个房子只剩下兰城跟Kevin，而Kevin总是习惯性的拖欠房租。 初到美国的小言刚下飞机就上错了车，结果被拉到只有十几户人家的小镇。小言走投无路，只得向国内的留学公司求救，经过公司的一番联络，小言终于找到了学校，同时还被安排住进了兰城的房子。

小言正面临一个麻烦，就是导师总是不怎么待见自己。Kevin从一个中间商那进了几百件公牛队体恤衫，未料颜色印反了，红色变成了绿色。Kevin急得抓耳挠腮。兰城也没闲着，就是因为自己跟父母一通诉苦抱怨的电话，现在老妈正在办理签证要前来照顾自己，兰城是一百个不愿意……

兰城用信用卡积分换了一台电视机，可是有线电视节目却需要另外付费， 大家决定勒紧裤腰带过一段苦日子，一起存钱买电视节目，行动代号：饥饿游戏。一天五美元的伙食标准让所有人饿得头昏眼花……