其实方天明早就发现女友在船上，但因工作在身不便相见。这眼看朱珠要被别的男人拐走，不得已现身。但两人再次因为“工作和我只能选一个”的老问题吵到不欢而散。 热心肠的小伙伴们想办法帮助朱珠和方天明重归于好，以方天明的名义邀请朱珠参加“求婚仪式”。满心欢喜的朱珠以为男友向自己妥协，欣然赴约，结果却发现到场的人只有她一个人。村上冬树结合了发生在朱珠和方天明身上的故事，改编发表了小说《隔壁的爱人》大获好评。

雷泽为了早日终结和琳达的苦果，下定决心各种努力向琳达平时最为痛恨的方向努力，终于成功完成了分手大业。 妙心贪玩，偷偷穿上了妙可的工作制服恶作剧，让小伙伴们彻底凌乱了。妙可多次警告妙心无果，决定给妙心一个教训。这天，穿着妙可制服“调戏”村上冬树的妙心被裴总监抓个正着，而和妙可串通好了的小伙伴们一口咬定妙心就是妙可。妙心百口莫辩，被裴总监罚去了洗甲板。

裴总监来娱乐部指导接下来的“传帮带”工作，小圆圆本以为终于可以带新人了，却被裴总监破了冷水，小圆圆对自己产生了怀疑。 一对魔术师师徒在水晶宫表演魔术，受到了众多游客的关注，可回到房间后的他们却进行着外人难以想象的对话。原来魔术师伍腾龙要求徒弟小鹿趁他在表演抓住观众注意力的时候去偷钱包。初出茅庐的徒弟小鹿却一心只想表演魔术，不想做一个小偷。