在首集中，纽约上州的一个僵尸婴儿成为凡人英雄团队前进的一大障碍。
在新泽西州，Cassandra过去的梦魇再次让她感到困扰。幸存者用光了所有的燃料，为了尽快补充资源，他们决定实施一项危险的任务。
在令人恐惧的费城街道上，一群精神有问题的不法之徒截住了幸存者团队的去路，但是两个团队之间存在某种关联。具体而言，幸存者团队中的某人与这群不法之徒存在关联。
