设为首页 | 加入收藏 | 会员中心

最感人的时刻:心贴心

视频信息

The story of 13 year old Taylor Storch is so heartbreaking and inspirational.
13 岁的泰勒斯托奇的故事是如此令人心碎和鼓舞人心。

After she tragically died in a ski accident, she left behind her organs to save the lives of others.
她在滑雪事故中不幸去世后,她留下了的器官被捐赠,用来挽救别人的生命。

This is the video of her mother meeting the women who has taylor's heart now and hearing it beat again!
这个视频,就是泰勒的母亲见到了现在拥有女儿的心脏的女孩,并聆听女儿的心脏再次跳动的声音 !

This story touches everyone so much that we want to share with you.
这个故事触动这么多人,我们想与你分享。

The day their daughter Taylor died in a ski accident, they decided to donate her organs.
那天,他们的女儿泰勒在滑雪事故中死亡了,他们决定捐出她的器官。

their daughter may be deceased, but her heart lives on.
他们的女儿可能去世了,但她的心还活着。

That's what I want to find since the very begining: find who has her heart.
从一开始,我就想知道:谁拥有她的心。

She is a nurse, one year younger than Taylor, raising two children. Her heart started failing five years ago after the birth of her second son.
她是一名护士,比泰勒小一岁,抚养着两个孩子。五年前她的心开始出问题,也就是她第二个儿子出生后。

"I thought I wasn't going to last very long. I was sleeping pretty much 18 hours a day."
"我以为自己活不了多久了。我每天要睡觉18个小时。做不了任何事,无法照料孩子。

Taylor's heart made her be mother again.
泰勒的心使她再一次的能够承担做母亲的职责。

医生起初不愿意透露受赠者的信息,但在互联网的帮助下,几个小时后就知道是谁了。

Through email, the two moms have a special bond. They two go on the phone.
通过电子邮件,两个妈妈感觉有种特殊的纽带。他们两个开始用电话交流。

Finally, they meet. The moms hug, heart to heart, for almost a minute.
最后,他们见面了。两位母亲相互拥抱,心贴心,差不多一分钟。

"I need to hear her heart again"
"我想再一次听到她的心跳"

"It's so strong" "非常有力"

It's the sound of life itself. It's Taylor's gift.
这是生命的声音。这是泰勒的礼物。

"What do you like most about these two families?"
主持人:"你最喜欢这两个家庭的什么方面?"

"Strong heart!" "强有力的心脏"!

分享有礼分享到:
相关视频
查看更多>>

励志英语视频

发表评论网友已发表条评论,点击查看
用户名: 密码: 验证码:
匿名发表 还没注册?免费注册,领取礼物