设为首页 | 加入收藏 | 会员中心
微信公众号: 扫描二维码,点击看大图
tingliku
关注微信:
关注微博:
您的位置:听力库英语网 > 翻译 > 翻译欣赏

调查、调查、再调查

在美国,人们普遍相信统计数字不会说谎。也许这就是调查已成为美国生活中如此重要方向的原因。许多年来,政届、商届和学术届的人士都利用调查来弄清更多有关人那个神秘而复杂的生物的情况。

自19世纪以来,美国的报纸杂志就一直在进行民意测验。在20世纪30年代,民意测验专家,如艾谟?普波和乔治?盖洛等人开始运用科学方法挑选参加民意测验的人(调查对象),并询问他们对有关政治问题的看法。自20世纪40年代以来,美国商人一直人借助调查手段来研制、命名、包装和促销产品。同样地,从40年代以来,调查成了社会科学领域中学者们的主要研究手段。心理学家和社会学家向人们提出各种问题,从他们的宗教信仰直到性行为。大众传播媒体也经常报道这些调查的结果,美国的公众对这些回答始终很兴趣。

然而,对美国人来说,最完整、最重要的调查则是全国性的人口调查。人口调查是对居住在一个城市、一个州或全国的人数的正式统计。人口调查的思想已有2000多年的历史。在古罗马,政府为了征税和征兵而统计公民的人数。但第一次现代人口调查在1790年始于美国。那一年,这个新生国家的人口数是3,929,214人。自1790年以来,美国政府每10年进行一次人口调查,其人口每10年都在持续增长。1980年的人口调查报道美国的人口数为226,504,825人。

除了总人口的统计之外,1980年的人口调查还给我们提供了大量有关美国人生活最新变化的资料。许多重大变化之一便是人们居住地点的问题。美国人主要民城市居民,因为有75%的人口居住在大城市里或大城市附近。但是自1970年以来,小社区的人口正以城市或郊区更快的速度增加。美国人一直在向小城镇和乡村地区迁移。这与前几年的趋势相比,是一个引人注目的变化。美国人正在大规模的从一个地区迁往另一个地区,但是近几年来主要是向南部和西部地区迁移。在处于“阳光地带”的各州,人口一直在增加,而东北部和中西部各州,人口却一直在减少。

婚姻和家庭生活也一直在变化。美国人结婚越来越迟,生孩子越来越少,离婚越来越多,过单身或非婚同居生活的更加常见。近几年,结为夫妇的实际人数有了上升,但结婚者的比例却下降了。同样地,实际出生的人数上升了,但一般家庭的人口下降了。如今,一般的年轻妇女都打算只生2个孩子。

全国性的人口调查以及许多其他方面的调查给美国人提供了一幅显示社会变化的统计图,使美国政府和人民看到社会变化的情况并适应新的情况。

上一篇:有什么新闻 下一篇:寻找统一的符号语言
调查、调查、再调查 相关阅读

    寻找统一的符号语言

    一张图画可能比1000句话有价值得多,至少在指引旅行者时是如此。这便是美国交

    调查、调查、再调查

    在美国,人们普遍相信统计数字不会说谎。也许这就是调查已成为美国生活中如此

    有什么新闻

    在现在世界上,信息灵通是很重要的。许多领域的成功都取决于能否得到最新信息

    广告

    广告是我们日常生活的一部分。要了解这一事实,你只要翻一翻杂志或报纸,或者数

    品德至上

    海德中学的办学宗旨是:如果你向学生传授诸如诚实、勇敢、正直、领导能力、好

查看更多>>

翻译欣赏

 发表评论  网友已发表 条评论,点击查看
用户名: 密码: 验证码:
匿名发表 还没注册?免费注册,领取礼物
栏目热门
  1. 生活会很残酷 Life Can Be Cruel
  2. 天和汽车销售有限公司
  3. 鲁迅《一件小事》英文翻译:A Small Incide
  4. 卓别林和有声电影
  5. 唐代寺院创建的主体
  6. 金融风暴,华尔街大裁员
  7. 天和园艺有限公司
  8. 香港喜悦国际假日酒店简介
  9. 寺观祠庙的建立、维持及发展
  10. 唐宋社会对杭州寺院的支持
考试推荐
  • CET
  • TEM
  • BEC
  • 雅思
英语听力 英语口语
大学英语 考研
精华推荐
  • 听力
  • 口语
  • 美文
  • 翻译
轻松休闲
  • 视频
  • 歌曲
  • 小说
  • 文化